Option 1: Hotel imienia Jana Pawła II

Located in Ostrów Tumski, the oldest part of Wroclaw.
Official site | Google Maps | price: 55€ per night
Option 2: B&B Hotel Wrocław Centrum

Close to the historic town square.
Official site | Google Maps | price: 40€ per night